Riceviamo e pubblichiamo il discorso del ministro degli Affari esteri dell’Iran, Mohammad Javad Zarif, alla Conferenza sulle misure per il rafforzamento dell’interazione e della fiducia in Asia.
Nel nome di Dio, il compassionevole, il misericordioso
Signor Presidente,
Consentitemi di iniziare ringraziandovi per aver convocato questo importante evento CICA (Conferenza sulle misure per il rafforzamento dell’interazione e della fiducia in Asia) e porgendo i miei migliori auguri al nostro nuovo Direttore Esecutivo.
Illustri colleghi,
Per affrontare le sfide speciali del nostro tempo, dobbiamo consolidare la nostra cooperazione nell’ambito della CICA. Dobbiamo garantire un ruolo centrale per l’organizzazione, promuovere il multilateralismo e garantire una collaborazione inclusiva. Per noi è fondamentale unire le nostre risorse per affrontare insieme l’enorme sfida della pandemia Covid-19.
Innanzitutto, dobbiamo tutti abbracciare il multilateralismo e rifiutare l’unilateralismo nell’affrontare una sfida globale di questa portata; uno che ha sfidato tutte le divisioni geografiche, politiche e socio-economiche. Come membri della CICA, dovremmo sforzarci di rafforzare la cooperazione nell’ambito della nostra organizzazione, in coordinamento con l’Onu e l’Oms, per garantire un accesso completo, libero ed equo ai servizi sanitari, alla medicina e alle attrezzature mediche per i nostri popoli. Dobbiamo anche agire per garantire che nessuno possa contestare arbitrariamente le organizzazioni internazionali professionali.
Dobbiamo sottolineare collettivamente la necessità che le economie industrializzate assistano i Paesi in via di sviluppo nel trasferimento di tecnologia e attrezzature mediche. Bisogna esortare le istituzioni economiche internazionali – così come i Paesi ricchi – a fornire ad altre nazioni e organizzazioni internazionali e regionali competenti la necessaria assistenza finanziaria nelle loro campagne contro la pandemia.
Come eredi delle grandi civiltà asiatiche, dovremmo sempre incoraggiare un approccio incentrato sulle persone, mettendo il salvataggio di vite umane e la dignità umana al di sopra di ogni altra cosa, e rifiutare qualsiasi politicizzazione della pandemia.
Dobbiamo affrontare insieme l’impatto distruttivo delle misure coercitive unilaterali sugli sforzi per combattere la pandemia. Non sono altro che terrorismo economico e medico, e dobbiamo rifiutarci di rispettare queste misure illegali nel nostro sforzo collettivo di affrontare questa comune afflizione dell’umanità.
Cari amici, L’unico modo per superare le sfide comuni che minacciano la salute e la sicurezza delle nostre nazioni è lavorare insieme per trovare soluzioni comuni che affrontino in modo efficace e deciso le fonti delle minacce. Il mio Paese è pronto a unirsi ai nostri amici e vicini della CICA e scambiare conoscenze e competenze in questa missione collettiva.
Abbiamo bisogno di umiltà e cooperazione multilaterale per affrontare un nemico microscopico che ha messo in ginocchio grandi potenze, senza deferenza per la loro potenza militare, ricchezza economica e macchine di propaganda.
Grazie.
Mohammad Javad Zarif, ministro degli Affari Esteri dell’Iran
