Yitzhak Brik: Non è Hamas a crollare, ma Israele
Nonostante i risultati tattici ottenuti dall’esercito israeliano nella Striscia di Gaza, il movimento di Hamas è riuscito a ripristinare le sue capacità nel nord della Striscia di Gaza, e il movimento rimane coeso e possiede i punti di forza che gli consentono di resistere sul campo, come ad esempio ricostituendosi con nuovi giovani e mantenendo i tunnel. Solo pochi di essi sono stati scoperti e le operazioni militari sono in corso, soprattutto nell’asse Netzarim.
Il Maggiore Generale della riserva di occupazione, Yitzhak Brik, in un articolo pubblicato dal quotidiano Haaretz, intitolato: “Non è Hamas che sta crollando, ma piuttosto Israele”, ha parlato delle perdite nei combattimenti nella Striscia di Gaza e il fallimento dell’esercito israeliano. Brik tocca “la necessità di un cessate il fuoco e di accettare un accordo per recuperare i prigionieri”. Dice che coloro che sostengono che fermare i combattimenti a Gaza significhi sconfitta e resa, all’interno di rivendicazioni basate su luoghi comuni diffusi dai vertici politici e militari per ottenere il sostegno pubblico alla continuazione del massacro, stanno facendo credere che il crollo di Israele è più vicino.
Testo tradotto dell’articolo
Alcuni sostengono che il ritiro delle forze armate da Gaza dopo aver firmato un accordo sugli ostaggi con Hamas equivarrebbe a una sconfitta e a una resa. Sostengono che tornerà, come un boom, sotto forma di un altro attacco di Hamas e che le perdite saranno 10 volte quelle subite il 7 ottobre.
Questa affermazione si basa su un malinteso fondamentale di ciò che sta accadendo nella Striscia di Gaza. È alimentata da cliché diffusi dai livelli politico e militare, per giustificare le proprie azioni e ottenere il sostegno pubblico e la legittimità per continuare questa guerra fallita.
In realtà, queste stesse persone che dichiarano che la cessazione delle ostilità significa la nostra sconfitta e la nostra resa, sono quelle che stanno portando l’esercito al collasso e lo Stato al collasso. Gli obiettivi della guerra – “spingere Hamas al collasso” e “liberare tutti gli ostaggi attraverso la pressione militare” – non sono stati raggiunti. Se continuiamo a combattere a Gaza facendo raid e razziando gli stessi obiettivi, non solo non faremo crollare Hamas, ma crolleremo noi stessi. Non potremo effettuare questi raid ripetuti per molto tempo, perché l’IDF diventa ogni giorno più debole e il numero dei morti e dei feriti tra i nostri soldati aumenta. D’altro canto Hamas ha già rimpinguato le sue fila con nuovi combattenti.
Molti riservisti non accettano più di arruolarsi. I soldati reclutati sono esausti e perdono le loro capacità professionali a causa della mancanza di formazione, e alcuni di loro abbandonano i corsi prima di completarli. L’economia, le relazioni internazionali e la coesione sociale di Israele sono state gravemente danneggiate da questa guerra di logoramento sia contro Hamas che contro Hezbollah, una guerra che continuerà nel nord e nel sud finché l’esercito israeliano rimarrà a Gaza. La necessità di concentrare le forze su altri fronti – Libano o Cisgiordania – costringerà anche l’esercito a ritirare le forze da Gaza e a inviarle in vari punti critici. Questo perché l’IDF non ha forze sufficienti per combattere una guerra dalle molteplici sfaccettature.
In altre parole, verrà il giorno in cui l’IDF non potrà più rimanere nella Striscia di Gaza perché Hamas la controllerà completamente – sia nella città dei tunnel sotterranei che si estendono per centinaia di chilometri, sia in superficie. Il numero di tunnel distrutti dall’esercito israeliano è irrisorio. Lo stesso vale per i tunnel sotto i corridoi Filadelfia e Netzarim; Hamas lo utilizza finora per spostare armi dal Sinai ai settori settentrionale e meridionale della Striscia di Gaza. In questo caso l’esercito non riesce a distruggerlo.
Se smettiamo di fare incursioni perché l’esercito è debole e perché non abbiamo altra scelta, o se spostiamo le nostre forze in altre aree, i nostri nemici annunceranno ad alta voce che l’esercito israeliano ha lasciato Gaza e si è arreso.
Quindi è meglio essere intelligenti e prendere medicine prima di ammalarsi. Ora dobbiamo concordare un accordo per il rilascio degli ostaggi. Questo potrebbe essere l’unico modo per riportarli a casa. Dobbiamo fermare la guerra a Gaza, che potrebbe anche portare alla fine dei combattimenti con Hezbollah, nonché ridurre le possibilità di una guerra regionale dalle molteplici sfaccettature, per la quale siamo completamente impreparati.
In questo periodo di pace ricostruiremo l’esercito, l’economia, le relazioni internazionali di Israele e la sua coesione sociale. Sostituiremo tutti i rami politici e militari che hanno partecipato a questo miserabile fallimento e partiremo in una nuova direzione. Questa è la strada e non ce n’è un’altra.
di Redazione