di Redazione
L’ordine di guerra preventiva con i rinnegatori (kafir) e gli oppositori:
- Abdul Rahman al Barrak (uno dei piu’ grandi dotti religiosi wahhabiti sauditi, membro del board dell’università Muhammad bin Saud, allievo di Ibn Baz, ex gran mufti saudita) ritiene obbligo religioso la Jihad preventiva per uccidere i “kuffar”[1] per coloro che ne abbiano la possibilità: “La Jihad è autorizzata per la difesa; e lo è pure in forma preventiva (aggressiva) per fronteggiare il kufr (rinnegamento) dei kafir (rinnegatori) a patto che si abbia la forza per farlo”.
Testo originale in arabo
(والصواب: أن الجهاد شرع دفاعًا وشرع ابتداءً لكفرهم عند القدرة على ذلك…)
Fonte web: (http://albarrak.islamlight.net/index.php?option=content&task=view&id=23774)
In altre parole, uccidere coloro che vengono ritenuti rinnegatori di Dio (kafir), viene solo condizionato alla capacità di agire. In base a questo ordine religioso, gruppi come Daesh ed Al-Nusra, essendo in grado di agire, uccidono coloro che ritengono rinnegatori.
– Nasiruddin al Albani (noto dotto religioso wahhabita che per anni ha insegnato all’università di Medina) ritiene che se in una nazione, il potere politico non viene dato ai musulmani, quest’ultimi sono autorizzati a combattere: “Il secondo tipo di Jihad, che e’ obbligatorio a meno che non ci siano abbastanza persone che lo conducano, e’ quel tipo di Jihad che bisogna svolgere affinchè venga permesso il proselitismo nelle altre terre con l’obbiettivo che l’Islam s’imponga al governo in esse; qualsiasi persona delle nuove terre che accetterà l’Islam compierà il bene; se qualcuno si oppone bisogna combattere…e questa Jihad proseguirà fino al Giorno del Giudizio!”
Testo originale in arabo
(اعلم أن الجهاد على قسمين: … والآخر: فرض كفاية، إذا قام به البعض سقط عن الباقين، وهو الجهاد في سبيل نقل الدعوة الإسلامية إلى سائر البلاد حتى يحكمها الإسلام؛ فمن استسلم من أهلها فبها ومن وقف في طريقها قوتل…، فهذا الجهاد ماض إلى يوم القيامة … )
(التعليقات الأثرية على العقيدة الطحاوية لأئمة الدعوة السلفية للالباني؛ ج 1؛ ص 46)
Fonte web: (http://shamela.ws/browse.php/book-9568/page-90)
– Il centro per le fatwa (editti religiosi) dell’Arabia Saudita: “Terra di kafir (rinnegatori di Dio)…se nella legge di questi paesi ai musulmani viene dato il permesso di salvaguardare la propria religione ed i propri figli, quelle terre non sono terra della guerra (harb); ma nel caso contrario sono terre della guerra e le donne in queste terre vanno considerate come bottino di guerra…”.
Testo originale in arabo
(… وإلا طبقت واعتبرت بناتها حربيات يسري عليهن حكم المشركين من ناحية الحظر)
(مجلة البحوث الإسلامية؛ الجزء 10؛ ص 319)
Fonte web: (http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaDetails.aspx?BookID=2&View=Page&PageNo=1&PageID=1543)
Simili editti religiosi (fatwa) sono alla radice di azioni come quella di Boko Haram che ha preso in ostaggio donne nigeriane e del Daesh (Isis) che imprigiona, violenta, compra e vende donne e ragazze.
L’ordine di assassinare la gente in Europa ed America
– Il Dottor Wasim Fathullah (tra i più famosi sapienti wahhabiti i cui articoli e le cui fatwa vengono pubblicate nei siti ufficiali dei wahhabiti sauditi): “Le popolazioni in nazioni del kufr come in Europa e Nord America e negli altri paesi cristiani (senza distinzioni), vanno considerate rinnegatrici di Dio da combattere (ucciderle è un obbligo religioso).”
Testo originale in arabo
(اليوم ممن هم في بلاد الكفر كأروبا وأمريكا الشمالية وغيرها من الدول الصليبية فأهل هذه الدول كفار محاربون في دار الحرب تماما)
(اسعاف المومنين بنصرة خاتم المرسلين؛ د. وسيم فتح الله؛ ص 52)
Fonte web (http://elibrary.mediu.edu.my/books/SDL0331.pdf / http://islamport.com/w/amm/Web/3805/97.htm)
E’ chiaro che fatwa del genere sono alla radice di azioni terroristiche nelle diverse zone dell’Europa e dell’America come l’esecuzione di padre Hamel in Francia.
Diffusione del terrorismo e della violenza
– Adnan al Ar’our (sapiente wahhabita siriano, allievo di Ibn Baz e di Al Albani, direttore scientifico della sezione ricerca e pubblicazioni di Riyadh) nella rete tv wahhabita “Wisal” ha affermato esplicitamente: “(in Siria) coloro che si oppongono a noi…e coloro che compiono peccati, giuro su Dio che li getteremo nei tritacarne e che daremo in pasto ai cani la loro carne macinata.”
Testo originale in arabo
(الذی واجهنا فالحساب سیکون الیما… واما الذين يتعدون علی‌الحرمات فوالله العظيم لنفرمنهم بمفارم اللحم ونطعم لحمهم للكلاب)
Fonte web (https://www.youtube.com/watch?v=5fFIU2SQu6o)
– Lo stesso Adnan al Ar’ur prima dell’assassinio in Siria del dottor Muhammad Ramadan al Buti, nella sua rete televisiva “Shada al Hurriyat” ha affermato: “giuro su Allah che presto si udiranno notizie di un assassinio; la morte di al Buti…”.
Testo originale in arabo
(والله لیستمعوا مجازر، والله لیستمعوا احداث… وسيكون نحر، يكون نحرهم، یعنی نحر البوطي …)
Fonte web (https://www.youtube.com/watch?v=-N8hURQFJUw)
– Dahham al Anzi (analista vicino alla dinastia reale dei Saud ed al ministero dell’interno saudita) negli studi della tv al Ikhbariyah ricorda: “Noi siamo in grado di preparare un milione di attentatori suicidi sauditi nel giro di un quarto d’ora.”
Testo originale in arabo
(نستطيع تجهيز انتحاريين… مليون سعودی خلال ربع ساعة)
Fonte web) https://www.youtube.com/watch?v=KobY1xPiYiA(
L’ordine di distruggere le chiese
– Il centro ufficiale per le fatwa dell’Arabia Saudita ha diffuso la fatwa ufficiale riguardo alla distruzione delle chiese con la firma di Sheikh Abdul Aziz Al al-Sheikh (gran mufti designato dalla monarchia araba): “Gli ulema – sapienti – (wahhabiti) sono unanimi nel divieto di costruzione di templi pagani come le chiese nelle terre dei musulmani…e non deve esistere alcun simbolo dei kuffar (rinnegatori), ne le chiese e neppure alcun altra cosa; tutti i sapienti hanno il parere unanime sul fatto che distruggere le chiese e gli altri templi pagani e’ un obbligo religioso.”
Testo originale in arabo
(أجمع العلماء على تحريم بناء المعابد الكفرية، مثل: الكنائس في بلاد المسلمين… وأن لا يكون فيها شيء من شعائر الكفار لا كنائس ولا غيرها، وأجمعوا على وجوب هدم الكنائس وغيرها من المعابد الكفرية…)
(فتاوى اللجنة الدائمة > المجموعة الثانية > المجلد الأول (العقيدة) > موجبات الكفر > الجزء رقم 1، الصفحة رقم 469)
Fonte web (http://www.alifta.net/fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=10826&PageNo=1&BookID=3&languagename)
La distruzione dei reperti storici
– Hafiz Wahbah, consigliere politico di Abdul Aziz (ex re saudita) ed ambasciatore saudita in Gran Bretagna, nel suo libro, dichiara che tutti i monumenti storici (sacri) della Mecca e di Medina da cui i pellegrini attingevano benedizione sono stati distrutti dalla famiglia dei Saud. (Dato che i wahhabiti ritengono atto di politeismo il trarre benedizione da tali luoghi).
Testo originale in arabo
(بيوت مكة؛ ولقد كان في مكة كثير من الآثار التاريخية مثل مولد النبي بيت خديجة بيت ابي بكر وغيرها من الآثار، ولكن الإخوان هدموا هذه الآثار مع ما هدموه من القباب والقبور، لأن هذه الأماكن اتخذت مصدرا لابتزار أموال الحجاج فسدا للذريعة أزالوا كل أثرها ويقول المؤرخون للحركة السعودية الاولی إن مكة والمدينة في أثناء الحكم السعودي في القرن التاسع عشر الماضي قد أزيل منهما كل الاثار التاريخية التي كان يتبرك بها الحجاج)
(جزيرة العرب في القرن العشرين؛ حافظ وهبة؛ الطبعة الاولي؛ مطبعة لجنة التاليف والترجمة والنشر؛ 1935؛ ص 30)
La fatwa sul non obbligo a rispettare gli impegni assunti con i rinnegatori (kuffar)
– Ibn Taymiyyah e’ del parere che: “un accordo di cessate il fuoco (con i kuffar) e’ autorizzato ma non va obbligatoriamente rispettato.” Nel senso che e’ legale violarlo unilateralmente.
Testo originale in arabo
(… الهدنة عقدا جائزا غير لازم)
(الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح؛ أحمد عبد الحليم بن عبد السلام بن تيمية؛ ج 1؛ ص 233)
La democrazia e’ kufr (rinnegamento di Dio)
– Muqbil bin Hadi al Wadi’i, tra i wahhabiti yemeniti formatisi in Arabia Saudita che per anni ha insegnato nelle scuole religiose di questo paese e che e’ stato sepolto a Medina nel 2001, nel suo libro scrive: “La democrazia e’ kufr (rinnegamento di Dio)” ed aggiunge: “se una persona crede che la democrazia sia una cosa giusta e crede in essa, tale persona va’ considerata kafir (rinnegatrice di Dio).”
Testo originale in arabo
(… الديمقراطيه کفر… إذا كان يعتقد أن الديمقراطية حق ويؤمن بها فهو كافر)
(تحفه المجيب علي أسئله الحاضر و الغريب، چاپ دوم، سال 1423 هـ.ق، ناشر: دار الآثار صنعاء، ص 303 و 353)
Fonte web (http://majles.alukah.net/t36109)
Fatwa sulla repressione e l’assassinio degli oppositori
– Alcuni degli ulema di primo piano dell’Arabia Saudita come Salih al Fauzan (membro del consiglio Kibbar ul Ulama’a dell’Arabia Saudita) e Salih al Sadlan (docente dell’universita’ Muhammad bin Saud), entrambi allievi di Ibn Baz, hanno decretato l’ordine di assassinare chiunque si opponga, protesti o disobbedisca in qualsiasi maniera al Wali Amr (il re saudita).
Fonte web (https://www.youtube.com/watch?v=b1uthVheP_c / https://www.youtube.com/watch?v=1tHuN8L7gOU)
– Una simile legiferazione religiosa, e’ stata ed e’ un appiglio per gli spargimenti di sangue condotti dal governo saudita all’interno ed al di fuori di questo paese. Hafiz Wahbah, consigliere politico di Malek Abdul Aziz nel suo libro ricorda: “Il re saudita era noto per il suo carattere spietato nei confronti dei criminali…una volta ordinò di sgozzare le teste dei prigionieri e di portarle a tavola; ai cugini dei prigionieri che erano venuti per chiederne la liberazione ordinò di cibarsi della carne delle loro teste.”
Testo originale in arabo
(كان سعود مشهورا بالقسوه علي المجرمين، سمعت مرارا من جلالة الملك انه حبس مرة بعض شيوخ مطير فجاء بعض كبارهم للاستشفاع لهم وأنس منهم روح الاعتزاز فأمر بقطع رووس المسجونين وأحضر رؤوسهم علی مائدة قدمت لبني عمهم الذين جاءوا للاستشفاع فيهم ثم أمرهم بالأكل من المائدة.)
(جزيرة العرب في القرن العشرين؛ حافظ وهبة؛ الطبعة الاولي؛ مطبعة لجنة التاليف والترجمة والنشر؛ 1935؛ ص 249)
– Il dottor Ali al Maliki, tra i religiosi wahhabiti dell’Arabia Saudita, in un programma della tv al Khaleejiyah ha ricordato: “Se il wali (re saudita) ritiene necessario uccidere un terzo della gente per il bene degli altri, ebbene può farlo”.
Testo originale in arabo
(لو رأى الولي أن يقتل ثلث الشعب من أجل ان يسلم الثلث الآخر لأذن له)
Fonte web (https://www.youtube.com/watch?v=34_KlnhsSwE)
Chi crede nelle conquiste scientifiche e’ kafir (rinnegatore di Dio)
– Abdul Aziz ibn Baz e Muhammad ibn al-Uthaymin, entrambi ex gran mufti della monarchia saudita, affermano: “Ogni persona che dica che il Sole e’ immobile e non si muove e’ kafir (rinnegatore di Dio).”
Testo originale in arabo
(وإنما كفرت من قال أن الشمس ثابتة غير جارية)
Fonte web (http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=59419)
E’ degno di nota che Abdul Aziz ibn Baz ha un libro intitolato “Al Adillat al Naghliyyah wal Hasbiyya ala Jarian al Shams wa Sokun al Ardh” che parla del movimento del Sole e dell’immobilità della Terra. Al di la delle caratteristiche personali di Ibn Baz e degli sforzi condotti dopo di lui per equilibrare tali editti, definire rinnegatore di Dio chi ritiene che la Terra si muova intorno al Sole, e’ un qualcosa che persiste nel clero wahhabita saudita ben quattro secoli dopo Galileo.
[1] – Kuffar e’ plurale irregolare di kafir, colui che rinnega Dio
